with great difficulty

I can see only with great difficulty, if at all.

由there引起的句型容易产生复杂的句子结构.

A temporary rudder was made on board from spare planks and it was fitted with great difficulty.

他们用船上备用的木板做了一个应急舵，而且费了很大的劲才装上。

A rudder was made on board from spare planks and it was fitted with great difficulty.

船员用备用的木板在船上赶制了一只应急用的舵,并克服重重困难将它安装就位.

With great difficulty, the fisherman manoeuvred his small craft close to the reef

渔夫费了很大的劲才把他的小船划到暗礁旁。

With great difficulty, the two men carried it to the opening and threw it in.

费了很大劲, 这两个人把大石头搬到了矿井边上,然后扔了进去!

From the index of heart rate, there was significant difference between the high difficulty group and control group, indicating that CBG exercise with great difficulty will improve the children's heart function.

从心率指标来看，练习难度较大的高难度组与对照组有显著性差异，说明较大难度的幼儿基本体操练习能有效的锻炼幼儿的心脏功能。

But puns, as such, must be grounded in a specific dual context and the related cultural background, and consequently the translation of them would unavoidably be accompanied with great difficulty.

然而，由于双关语依赖于特定的双重语境和文化背景，因而成为翻译的难点。

With my wife and children I found with great difficulty a room in the Kiev Hostelry.

我和妻儿们费了九牛二虎之力在“基辅旅馆”找到一个房间.

ROCK: Like, with great difficulty.

是有很大困难。

I came to where I jam with great difficulty. I had to break the glass ceiling.

我刚来这里的时候面临巨大困难，我必须冲破玻璃天花板。

The measurement of thin film stress is always a problem with great difficulty.

薄膜应力的测量一直是一个困难的问题。

It was with great difficulty that the self-important man in the cocked hat restored order.

那个戴着三角帽、妄自尊大的人是费了许多力气才把秩序维持下去.

Results show that EFL learners, even at the advanced proficiency level, have great difficulty with high frequency function words, such as TO and FOR.

结果显示，中国英语学习者，即使在高级阶段，在运用如TO和FOR等高频率功能词方面仍然有很大的困难。

With great difficulty ， he walked up the hill of soft sand.

然后艰难地翻过一座小沙丘。

With great difficulty, the fisherman manoeuvred his small craft close to the reef.

渔夫费了很大的劲才把他的小船划到暗礁旁。

He moved his obese body on the bed with great difficulty.

他躺在床上很吃力地挪动着自己腽肭的身躯.

The child answered with great difficulty, 'Yes.'

女孩子十分困难地回答道，听明白了。

The soldiers laboured their way with great difficulty on the marsh land.

士兵们在沿泽地上吃力地前进.

Landed against the current with great difficulty.

顶着逆流费了很大劲才登上陆。

Chinese character recognition is a kind of pattern recognition with great difficulty.

汉字识别是一种难度非常大的模式识别。

He lay on his back, breathing with great difficulty.

他仰躺在床上，每一次呼吸都十分困难。